lương tri

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Conscience, moral sense: "lương tri" refers to the innate human capacity to distinguish right from wrong, to make ethical judgments, and to have a sense of moral responsibility.
    • Good sense, sound judgment: It can also denote practical wisdom and sensible judgment in everyday matters.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ấy hành động theo lương tri của mình. (He acted according to his conscience.)
    • Mọi người đều có lương tri để phân biệt đúng sai. (Everyone has a moral sense to distinguish right from wrong.)
    • Hãy lắng nghe tiếng nói của lương tri. (Listen to the voice of your conscience.)
Advanced Usage

  • "the voice of lương tri": the inner moral voice.

    • Tiếng nói lương tri mách bảo tôi không nên làm điều đó. (The voice of conscience told me I shouldn't do that.)

  • "to go against one's lương tri": to act contrary to one's moral sense.

    • Làm việc đó là trái với lương tri của tôi. (Doing that goes against my conscience.)
Variants and Related Words

  • Lương tâm (n): conscience. This is a very close synonym, often used interchangeably with "lương tri" in the sense of moral conscience.

    • Anh ta không có chút lương tâm nào. (He has no conscience at all.)

  • Lương năng (n): (less common) innate moral faculty.

Synonyms
  • Lương tâm: conscience.
  • Đạo đức: morality, ethics.
  • Phán đoán đúng đắn: sound judgment.
Related Phrases

  • Đánh mất lương tri: to lose one's moral compass/conscience.

    • Hắn ta đã hoàn toàn đánh mất lương tri. (He has completely lost his conscience.)

  • Thức tỉnh lương tri: to awaken one's conscience.

    • Câu chuyện đó đã thức tỉnh lương tri của nhiều người. (That story awakened the conscience of many people.)
Related Idioms

  • Lương tri không cho phép: One's conscience does not permit it.

    • Lương tri tôi không cho phép tôi thờ ơ trước nỗi đau của người khác. (My conscience does not allow me to be indifferent to the suffering of others.)

  • Sống có lương tri: to live with a conscience; to live a principled life.

    • Chúng ta phải sống có lương tri. (We must live with a conscience.)
  1. Sense of right and wrong; right senses